Die Gottscheer Volksgruppenführung, die z. Zt. in Marburg ist, wurde heute durch einen Mittelsmann vom Gauleiter benachrichtigt,[2] dass die Umsiedlung nicht stattfinden könne, da die Räumung des Umsiedlungsgebietes nicht möglich ist.[3] Die kroatische Regierung habe die Aufnahme der Slowenen aus gewichtigen politischen Gründen abgelehnt.[4] Da diese Nachricht begreifliche Bestürzung bei der Volksgruppenführung hervorrief und die inoffizielle Art ihrer Übermittlung Zweifel an ihrer Richtigkeit bei mir auslöste, besuchte ich heute Nachmittag mit Laforce[5] und Stürer den Gauleiter persönlich. Der Gauleiter erklärte: da ein Junktim zwischen Räumung des Ansiedlungsgebietes und der Gottscheer Umsiedlung bestehe, die Räumung aber nicht nur auf den Widerstand der kroatischen Regierung sondern auch der kroatischen Bevölkerung stosse, die die ankommenden Slowenen bereits an der Grenze abzuschlachten gedroht habe, könne die Umsiedlung in diesem Jahr nicht mehr stattfinden. Die kroatische Regierung würde die mit der Aufnahme der Slowenen verbundene politische Belastung nur auf ausdrückliches Verlangen des Führers übernehmen.

Auf meine Frage, ob der Gauleiter dies als endgültige Tatsache nach Berlin berichtet habe, erwiderte er, dass eine Benachrichtigung nicht notwendig sei, nachdem er auf die Unmöglichkeit der Aussiedlung bereits vor ca. 10 Tagen in Berlin persönlich hingewiesen habe. Ausserdem habe Dr. Stier[6] als Vertreter des Reichskommissars an den Besprechungen mit den Kroaten teilgenommen. Hieraus hätte das Reichskommissariat alle notwendigen Schlüsse selbst ziehen können.

Eine nochmalige Nachricht von ihm hiezu wäre also nicht nur überflüssig, sondern könne vom Reichskommissar eventuell sogar als Zumutung aufgefasst werden. Ich erklärte hierauf, dass ich mich damit zunächst nicht abfinden könne, insbesondere, da mir noch vor 5 Tagen in Berlin die Weisung des Reichsführers mit auf den Weg gegeben sei, wonach die Umsiedlung durchzuführen sei. Damit endete dieser ziemlich kühle Empfang.

Zu den vorgetragenen politischen Schwierigkeiten tauchte gestern ein Einwand der Volksgruppenführung auf, dessen Berechtigung ich noch nicht prüfen konnte. Nach den Feststellungen des hiesigen Bodenamtes reiche der in Aussicht genommene Raum nicht aus, um sämtliche Gottscheer Bauern mit genügender Ackernahrung zu versehen. Vielmehr würden nach der jetzigen Planung über 800 Zwergbauernbetriebe von nicht mehr als 7 ha Fläche zu bilden sein, sodass damit alle Gefahren eines unbefriedeten Bauerntums auftauchten. Das Gebiet müsse also erweitert werden, was wiederum zeitraubende Planungsarbeiten zur Folge habe.[7]

Nach dieser Sachlage ist folgendes zu prüfen und zu entscheiden:

Die Umsiedlung kann nur dann ohne grosse Schwierigkeiten durchgeführt werden, wenn die Aktion bis spätestens 8. Oktober beginnt.[8] Bei späterem Beginn würden die klimatischen Verhältnisse der Durchführung der Sicherung der Umsiedlung grösste Hindernisse in den Weg legen. Voraussetzung für den Beginn der Umsiedlung ist nunmehr, dass

1. die Frage der Räumung des Ansiedlungsgebietes bis zu diesem Zeitpunkt positiv geklärt ist, entweder durch entscheidenden Druck auf die kroatische Regierung oder durch Sicherstellung der Aussiedlung der Slowenen in andere Gebiete.
2. dass, falls das bisherige Gebiet zu klein ist, der für die Gottscheer Umsiedler geplante Raum erweitert und die hiefür notwendige Planarbeit in etwa 4 Wochen abschliessend durchgeführt sein kann.[9]

Sollten diese Fragen bis zu dem genannten Termin nicht positiv geklärt werden können, so sehe auch ich in dieser Verschiebung der Umsiedlung auf das Frühjahr das kleinere Übel, wobei ich mir der Rückwirkungen dieser Verschiebung nicht nur auf die Italiener, sondern vor allem auf die Volksgruppe selbst voll bewusst bin. Andererseits glaube ich, dass die Volksgruppe eher eine Verschiebung als eine misslungene oder den Erwartungen nicht entsprechende Umsiedlung hinnehmen wird. Ungeachtet einer Verschiebung der Umsiedlung wäre anzustreben, dass das Optionsverfahren, sowie die Erfassung, Schätzung und Verwertung des Vermögens sofort in Angriff genommen werden. Diese Arbeiten könnten dann ohne Zeitnot ordnungsgemäss bis zum Abtransport der Umsiedler durchgeführt werden.

Ich bitte um Ihre Entscheidung.[10]

Ich selbst werde weisungsgemäss meine Vorbereitungsarbeiten fortsetzen und zu diesem Zwecke nunmehr nach Laibach weiterfahren. Ich bitte Sie mich möglichst heute noch in der Zeit zwischen 13 und 14 Uhr in den Geschäftsräumen der DUT unter Nr. 2101 anzurufen.

Dr. Wollert.[11]
Marburg, den 4. 10. 41